Sobre las inconveniencias de lo adaptado

Traducción, translación, transformación, motes para lo amoldado, lo que se despoja de su traje habitual para forzarlo a una nueva moda, a un estilo diferente, porque la doble visita de lo “re” se pliega sobre lo presentado y convierte en excusa lo que antes era el error mismo.

Bogotá, 2010.