miércoles, 31 de marzo de 2010

La escritura como salida



Basada en la novela Push, de Sapphire, la película dirigida por Lee Daniels, Precious (2009), es el más reciente de mis ingresos a las listas de películas vistas y recomendadas. A pesar de que el efecto de manejo de cámara al estilo documental no se sostiene más allá del inicio, esto se olvida por lo jugoso del conflicto de Precious: adolescente de 16 años, madre de dos hijos producto de la violación de su propio padre, mole erosionada por los insultos y vejaciones de su madre, que encuentra en la hechura de letras sobre un cuaderno la resistencia suficiente para asumir la dureza de la vida en un suburbio de Nueva York. Así es como en el borde de los bordes, es decir en la escritura, Precious puede negar dolor y circunstancia, y hacer de la crudeza una estética convincente y perdurable. Ahora, solo queda leer la novela.

Bogotá, 2010.

viernes, 26 de marzo de 2010

After Bat for Lashes

So noisy, so electric

After breaking the glass Sleigh Bells

And ring the crystal with “Infinity Guitars”.

Bogotá, 2010.

Consistencias [léase con “Glass” de Bat for Lashes]

Colecciono historias de los viajes desde y hasta mi casa

Y me preguntas se he escrito algo de todo eso.

Tengo imágenes

Tengo el sonido del piano de “Moon and Moon”

Tengo tu cuaderno bajo el brazo

Tengo la mirada detrás del vidrio

Tengo los nombres de aquellos que no recuerdo

Y si me preguntas por lo escrito

Solo tengo un poco de tinta sobre mi cuaderno.

Bogotá, 2010.

jueves, 25 de marzo de 2010

What’s a girl to do/Natasha Khan/Bat for Lashes



Recomendado, todo un paseo por el sonido y la voz deseados…

Bat for Lashes

[Everything Bat for Lashes]

Bogotá, 2010.

martes, 23 de marzo de 2010

Dislocaciones de la errancia

No hay nada tan realmente ficticio como la literatura.

Bogotá, 2010.

domingo, 21 de marzo de 2010

Sobre las inconveniencias de lo adaptado

Traducción, translación, transformación, motes para lo amoldado, lo que se despoja de su traje habitual para forzarlo a una nueva moda, a un estilo diferente, porque la doble visita de lo “re” se pliega sobre lo presentado y convierte en excusa lo que antes era el error mismo.

Bogotá, 2010.

miércoles, 17 de marzo de 2010

Seis meses. Seis novelas

The Jane Austin Book Club's actors

En la línea que traza la literatura y la vida, encontré en el estante The Jane Austen Book Club (2007), una película de la directora Robin Swicord (1952), que muestra la decisión de cinco mujeres de sustraerse del ritmo cotidiano de la vida del siglo XXI para dejar que seis novelas de la escritora inglesa del siglo XIX, Jane Austen, revelaran en sus páginas el verdadero curso de sus vidas. El círculo femenino, interrumpido solo con la presencia de Grigg, joven ímpetu, dibuja en el espacio de la lectura toda la belleza de su actividad.

Recomendada: The Jane Austen Book Club (2007)

Bogotá, 2010.